Captain Simian & the Space Monkeys (1996)

Lost in space during a NASA mission, a monkey encounters an alien race that gives him enhanced intelligence and tasks him with defeating an evil lord.