Ice cream 『アイス』

Es Krim

Sorvete

Tissues『ティッシュ』

Tisu

Lenço

Zōni

Zōni『お雑煮』

Kotatsu

Kotatsu 『こたつ』

Pelempar Bola

Pitcher 『ネコ』

Boredom

Kebosanan

Boredom 『暇』

Shogi

Shogi 『将棋』

Banheiro

Toilet

Restroom 『お手洗い』

Banheiro 2

Restroom 2 『お手洗い②』

Toilet 2

Ramen Cup

Taça de Ramen

Cup Ramen 『カップラーメン』

Cup Ramen 2 『カップラーメン②』

Taça de Ramen 2

Ramen Cup 2

Cute Pixiv series by 駒庭かぼちゃ (Komaniwa Pumpkin).  
Creator-approved fan translation.  


---

**Links:**  
- [Author's Twitter](https://twitter.com/kmnw_pumpkin)  
- [Author's Fanbox (equivalent of Patreon)](https://www.pixiv.net/fanbox/creator/39387343)  
- [Author's Pixiv](https://www.pixiv.net/en/users/39387343)  
- [Raw](https://www.pixiv.net/user/39387343/series/70296)


Fluffy Yuri 4koma

Fluffy Yuri 4koma

Chapters(11 chapters)